Legal experts say the new AI content rules narrow a long-standing regulatory gap but stop short of creating a standalone deepfake offence.